{"en_US": {"title": "Device Debugging", "content": "## Overview\n\nThe platform provides device debugging functions and decouples device and application development. There are two types of device debugging: device simulator and application simulator:\n\n* The device simulator creates a virtual device in the cloud by the platform, and simulates the upstream and downstream data according to the real device access process, so that the application can be developed without obtaining the real device, improving development efficiency.\n\n* The application simulator simulates the application to call the cloud API to complete the downlink function test of the real device. The overall interaction process is shown in the figure:\n\n![](Device debugging.png.d/Device debugging-1.drawio.png)\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

Debugging type	Device type	Feature description
device emulator	Directly connected devices	It supports device simulation using MQTT, CoAP, and LwM2M, and provides the functions of property reporting, property expectation acquisition, property expectation clearing, and event reporting. HTTP device emulation is not supported
Gateway devices	Supports property reporting, property expectation acquisition, property expectation purging, event reporting, and sub-device topology management (binding/unbinding).
Sub-devices	Individual debugging of sub-devices is not supported, and the gateway must be bound for data simulation to provide property reporting and event reporting
apply the emulator\n	Directly connected devices	It supports the use of MQTT, CoAP, and LwM2M to debug the downstream commands of the access device, and provides property setting, property acquisition, property expectation setting, and service calling. Downstream command debugging of HTTP devices is not supported
Gateway devices	Supports property setting, property acquisition, property expectation setting, and service calling
Sub-devices	It does not support separate debugging of sub-devices, and must be bound to the gateway for downstream command debugging, and property setting, property acquisition, and service invocation are provided

\n\n## Device emulator\n\nThe device simulator simulates the device for upstream operations such as property reporting and event reporting. Only devices that are offline or inactive can enable the device emulator normally, if there is already a connection between the real device and the platform, in order to avoid connection conflicts (only one connection is allowed for the same device), you must disconnect the real device before you can use the function normally.\n\n### Debugging steps for directly connected devices\n\n(1) Log in to the OneNET IoT Platform console and enter the \"Product Development\" menu page.\n\n(2) Select a specific product, click \"Product Development\", enter the product development details page, and enter the device debugging process page.\n\n(3) Select or create the device you want to debug, and click \"Debug\".\n\n(4) Click the \"Device Simulator\" tab to switch to the Device Simulator operation page.\n\n(5) Select the function you want to debug, fill in the parameter information, and click Start Device.\n\n(6) Fill in the parameter information, click Submit, and view the log details in \"Debug Log\".\n\n![](Device debugging.png.d/Device debugging-2.png)\n\n![](Device debugging.png.d/Device debugging-3.png)\n\n### Debugging instructions\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

Type of feature	Feature description
properties report	The page displays a list of property function points
Supports single and batch function point reporting
The function point input value is required (the string can be a null value).
properties expection set	The page displays only the list of function points of the read/write type properties
Supports single and batch function point reporting
The function point input value is required (the string can be a null value).
properties expection clear	The page displays only the list of function points of the read/write type properties
Supports single and bulk function point expectation clearance
event report	The page displays a list of event function points
All elements of the event function point are mandatory

\n\n## Apply the emulator\n\nThe application simulator calls cloud APIs to deliver property settings, property expectation settings, property acquisition, and service invocation operations to the device.\n\n### steps\n\n(1) Log in to the OneNET IoT Platform console and enter the \"Product Development\" menu page.\n\n(2) Select a specific product, click \"Product Development\", enter the product development details page, and enter the device debugging process page.\n\n(3) Select or create the device you want to debug, and click \"Debug\".\n\n(3) Click the \"Application Simulator\" tab to switch to the application simulator operation page.\n\n(4) Select the function you want to debug.\n\n(5) Fill in the parameter information, click Submit, and view the log details in \"Debugging Logs\".\n\n![](Device debugging.png.d/Device debugging-4.png)\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

Type of feature	Feature description
properties report	The page displays only the list of function points of the read/write type properties
Individual and bulk function point settings are supported
The function point input value is required (the string can be a null value).
properties get	The page displays a list of property function points
Supports single and batch function point reporting
property expectation set	The page displays only the list of function points of the read/write type properties
Supports single and bulk function point expectation clearance
service call	The page displays a list of service function points
The service function point input parameter is required (the string can be a null value).

"}, "zh_CN": {"title": "设备调试", "content": "## 概述\n\n平台提供设备调试功能，解耦设备及应用开发工作。设备调试包括设备模拟器与应用模拟器两种类型：\n\n* 设备模拟器由平台在云端创建虚拟设备，按照真实设备接入流程进行上下行数据模拟，让应用在未获取真实设备的情况下即可进行开发，提升开发效率。\n\n* 应用模拟器则通过模拟应用调用云端API，完成对真实设备的下行功能测试。整体交互流程如图所示：\n\n![](https://upfiles.heclouds.com/portal5-admin/portal5-admin/2022/11/22/eb4dc7b7653f055656c39be0f6c51e5a.png)\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

调试类型	设备类型	功能说明
设备模拟器	直连设备	支持使用MQTT、CoAP、LwM2M的设备模拟，提供属性上报、属性期望获取、属性期望清除、事件上报功能；不支持HTTP协议设备模拟
网关设备	支持属性上报、属性期望获取、属性期望清除、事件上报、子设备拓扑管理（绑定/解绑）
子设备	不支持对子设备单独调试，须绑定网关进行数据模拟，提供属性上报、事件上报
应用模拟器	直连设备	支持使用MQTT、CoAP、LwM2M接入设备的下行命令调试，提供属性设置、属性获取、属性期望值设置、服务调用；不支持HTTP协议设备的下行命令调试
网关设备	支持属性设置、属性获取、属性期望值设置、服务调用
子设备	不支持对子设备单独调试，须绑定网关进行下行命令调试，提供属性设置、属性获取、服务调用

\n\n## 设备模拟器\n\n设备模拟器模拟设备进行属性上报、事件上报等上行操作。只有处于离线或未激活状态的设备可以正常启用设备模拟器，如果已有真实设备和平台建立连接，为避免连接冲突（同一设备只允许一个连接），须先断开真实设备，才能正常使用该功能。\n\n### 直连设备调试步骤\n\n(1) 登录OneNET物联网平台控制台，进入「产品开发」菜单页。\n\n(2) 选择具体产品，点击「产品开发」,进入产品开发详情页，进入设备调试流程页。\n\n(3) 选择或创建要调试的设备，点击「调试」。\n\n(4) 点击「设备模拟器」Tab，切换到设备模拟器操作页面。\n\n(5) 选择要调试的功能，填写参数信息，单击启动设备。\n\n(6) 填写参数信息，点击提交，在「调试日志」查看日志详情。\n\n![](https://upfiles.heclouds.com/portal5-admin/portal5-admin/2022/11/22/5b57d4f46541c2083ddc51544b805714.png)\n\n![](https://upfiles.heclouds.com/portal5-admin/portal5-admin/2022/11/22/66ed5dec6094d70fd1225f4cadca9c84.png)\n\n### 调试说明\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

功能类型	功能说明
属性上报	页面展示属性功能点列表
支持单个和批量功能点上报
功能点输入值为必填（字符串可以允许为空值）
属性期望获取	页面只展示读写类型属性功能点列表
支持单个和批量功能点上报
功能点输入值为必填（字符串可以允许为空值）
属性期望清除	页面只展示读写类型属性功能点列表
支持单个和批量功能点期望清除
事件上报	页面展示事件功能点列表
事件功能点所有元素为必填项

\n\n## 应用模拟器\n\n应用模拟器调用云端API向设备下发属性设置、属性期望设置、属性获取及服务调用操作。\n\n### 步骤\n\n(1) 登录OneNET物联网平台控制台，进入「产品开发」菜单页。\n\n(2) 选择具体产品，点击「产品开发」,进入产品开发详情页，进入设备调试流程页。\n\n(3) 选择或创建要调试的设备，点击「调试」。\n\n(3) 点击「应用模拟器」Tab，切换到应用模拟器操作页面。\n\n(4) 选择要调试的功能。\n\n(5) 填写参数信息，点击提交，在「调试日志」查看日志详情。\n\n![](https://upfiles.heclouds.com/portal5-admin/portal5-admin/2022/11/22/ae9df2dd2d011d4154478e077c6ea524.png)\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

功能类型	功能说明
属性上报	页面只展示读写类型属性功能点列表
支持单个和批量功能点设置
功能点输入值为必填（字符串可以允许为空值）
属性获取	页面展示属性功能点列表
支持单个和批量功能点上报
属性期望设置	页面只展示读写类型属性功能点列表
支持单个和批量功能点期望清除
服务调用	页面展示服务功能点列表
服务功能点输入参数为必填项（字符串可以允许为空值）

"}, "zh_HK": {"title": "設備調試", "content": "## 概述\n\n平台提供設備調試功能，解耦設備及應用開發工作。設備調試包括設備模擬器與應用模擬器兩種類型：\n\n* 設備模擬器由平台在雲端創建虛擬設備，按照真實設備接入流程進行上下行數據模擬，讓應用在未獲取真實設備的情況下即可進行開發，提升開發效率。\n\n* 應用模擬器則通過模擬應用調用雲端API，完成對真實設備的下行功能測試。整體交互流程如圖所示：\n\n![](/fuse/middlelayer/file/download?file=lOOH4GBBBT0ORDCGaxZH.png)\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

調試類型	設備類型	功能說明
設備模擬器	直連設備	支持使用MQTT、CoAP、LwM2M的設備模擬，提供屬性上報、屬性期望獲取、屬性期望清除、事件上報功能；不支持HTTP協議設備模擬
網關設備	支持屬性上報、屬性期望獲取、屬性期望清除、事件上報、子設備拓撲管理（綁定/解綁）
子設備	不支持對子設備單獨調試，須綁定網關進行數據模擬，提供屬性上報、事件上報
應用模擬器	直連設備	支持使用MQTT、CoAP、LwM2M接入設備的下行命令調試，提供屬性設置、屬性獲取、屬性期望值設置、服務調用；不支持HTTP協議設備的下行命令調試
網關設備	支持屬性設置、屬性獲取、屬性期望值設置、服務調用
子設備	不支持對子設備單獨調試，須綁定網關進行下行命令調試，提供屬性設置、屬性獲取、服務調用

\n\n## 設備模擬器\n\n設備模擬器模擬設備進行屬性上報、事件上報等上行操作。只有處於離線或未激活狀態的設備可以正常啟用設備模擬器，如果已有真實設備和平台建立連接，為避免連接衝突（同一設備只允許一個連接），須先斷開真實設備，才能正常使用該功能。\n\n### 直連設備調試步驟\n\n(1) 登錄OneNET物聯網平台控制台，進入「產品開發」菜單頁。\n\n(2) 選擇具體產品，點擊「產品開發」,进入產品開發详情页，進入設備調試流程頁。\n\n(3) 選擇或創建要調試的設備，點擊「調試」。\n\n(4) 點擊「設備模擬器」Tab，切换到設備模擬器操作页面。\n\n(5) 選擇要調試的功能，填寫參數信息，單擊啟動設備。\n\n(6) 填寫參數信息，點擊提交，在「調試日誌」查看日誌詳情。\n\n![](/fuse/middlelayer/file/download?file=HsZpi6zR30OnPmT5iHuK.png)\n\n![](/fuse/middlelayer/file/download?file=AZsuDIktD3VxK8YWJqno.png)\n\n### 調試說明\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

功能類型	功能說明
屬性上報	頁面展示屬性功能點列表
支持單個和批量功能點上報
功能點輸入值為必填（字符串可以允許為空值）
屬性期望獲取	頁面只展示讀寫類型屬性功能點列表
支持單個和批量功能點上報
功能點輸入值為必填（字符串可以允許為空值）
屬性期望清除	頁面只展示讀寫類型屬性功能點列表
支持單個和批量功能點期望清除
事件上報	頁面展示事件功能點列表
事件功能點所有元素為必填項

\n\n## 應用模擬器\n\n應用模擬器調用雲端API向設備下發屬性設置、屬性期望設置、屬性獲取及服務調用操作。\n\n### 步驟\n\n(1) 登錄OneNET物聯網平台控制台，進入「產品開發」菜單頁。\n\n(2) 選擇具體產品，點擊「產品開發」,进入產品開發详情页，進入設備調試流程頁。\n\n(3) 選擇或創建要調試的設備，點擊「調試」。\n\n(3) 點擊「應用模擬器」Tab，切换到應用模擬器操作页面。\n\n(4) 選擇要調試的功能。\n\n(5) 填寫參數信息，點擊提交，在「調試日誌」查看日誌詳情。\n\n![](/fuse/middlelayer/file/download?file=QsXWYtgF96wry9GsQNfc.png)\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

功能類型	功能說明
屬性上報	頁面只展示讀寫類型屬性功能點列表
支持單個和批量功能點設置
功能點輸入值為必填（字符串可以允許為空值）
屬性獲取	頁面展示屬性功能點列表
支持單個和批量功能點上報
屬性期望設置	頁面只展示讀寫類型屬性功能點列表
支持單個和批量功能點期望清除
服務調用	頁面展示服務功能點列表
服務功能點輸入參數為必填項（字符串可以允許為空值）

"}}